سليم
عدد الرسائل : 24 تاريخ التسجيل : 10/05/2008
| موضوع: نكتبة بالأنكليزي .... من الشاطر الذي يترجمها؟! الخميس سبتمبر 11, 2008 5:01 am | |
| A man was riding in the back of his limousine when he saw a man eating grass by the roadside. He ordered his driver to stop and he got out to investigate. "Why are you eating grass?" he asked the man.
"I don't have any money for food," the poor man replied.
"Oh, please come to my house!"
"But sir, I have a wife and four children..."
"Bring them along!" the rich man said.
They all climbed into the limo. Once underway, the poor fellow said, "Sir, you are too kind. Thank you for taking all of us in."
The rich man replied, "No, you don't understand. The grass at my house is over three feet tall!" | |
|
naruto g!rl
عدد الرسائل : 38 العمر : 29 البلد : السعوديه- الرياض الوظيفة : طالبه المزاج : تمام تاريخ التسجيل : 06/12/2008
| موضوع: رد: نكتبة بالأنكليزي .... من الشاطر الذي يترجمها؟! الثلاثاء ديسمبر 09, 2008 2:56 am | |
| الترجمه: ان رجلا كان يركب في الجزء الخلفي من سيارة ليموزين له عندما رأى رجلا يأكل الحشائش على جانب الطريق. انه أمر سائقه لوقف وانه خرج للتحقيق. "لماذا أنت بأكل العشب؟" سأل الرجل. وقال "ليس لدي أي نقود لشراء الغذاء ،" الرجل الفقير وردت. "أوه ، يرجى يأتي إلى منزلي!" واضاف "لكن يا سيدي ، لدي زوجة وأربعة أطفال..." "اعيدوا القوات على طول!" وقال الرجل الثري. انهم جميع قفز إلى ليمو. مرة واحدة جارية ، مسكين قال ، "سيدي ، انك الرقيقة جدا. شكرا لكم لاتخاذ كل منا فيها." وقد وردت رجل غني ، "لا ، أنت لا تفهم. الحشائش في بيتي هو أكثر من ثلاثة أقدام طويل القامة ترجمتها | |
|